The excellency of Florentine artisanship

High-quality raw materials meet Florence's traditional handcrafted techniques to obtain unique products that last a lifetime.

100% MADE IN FIRENZE

カルロ カルマニーニの歴史

フィレンツェは、職人の技術と品質の高さでヨーロッパにほこる革工芸の首都として、世界中に知れ渡っています。 1947年、創業者Carlo Carmagniniは、この街で職人の家庭に生まれます。海外で数年過ごした後、故郷にて家族とともに家業に打ち込み、やがて90年にCarlo Carmagniniブランドを設立しました。イタリアの最高級の皮革製品を作り出していくこと、そして機械化のために急速に消えつつある地元の職人の知識を生かし続けたいというビジョンを持っていました。 フィレンツェの職人技とCarlo Carmagniniのデザインと細部へのこだわりの組み合わせにより、その製品は間もなく品質の高さと耐久性で世間に知られるようになりました。今日まで、Carlo Carmagniniは、自社直営店「ADRIMAR Italian Department Store」のみで販売されている、オリジナルの革製品を作り続けています。

SHOP ONLINE

美しいだけでなく生涯をともにできる革製品を作りだしていくのが、自分の目標であり使命であると常に考えています。- カルロ カルマニーニ

Expo 2010 in Shanghai

Carlo Carmagniniは、上海EXPO 2010手作りレザー製品の品質を国際的に紹介するためにイタリア政府から選ばれました。イタリアのパビリオンの中でCarlo Carmagniniが有名な縫い目の無い小銭入れ “tacco”などフィレンツェ革手工芸品を紹介している様子です

WATCH VIDEO

A selection of the collection

数十年の歳月をかけて新しい技術を取り入れながら、伝統色の強いコレクションは、数を増やしてまいりました。クラッシックなデザインは、ルネッサンスの首都フィレンツェの生きいきとした日常生活を映し出しています。Carlo Carmagnini の革製品を身にまとうことは、フィレンツェの街のひとかけらをいつも持ち歩いていることを意味します。コレクションにはハンドメイドのメッシュ編み、伝統的なフィレンツェの小銭入れ“タッコ”、超軽量ソフトなリバーシブルジャケット、そして、貴重な革を使ったラグジュアリーな革製品シリーズなどを揃えています。

TRECCIA

手編みメッシュ

Carlo Carmagnini の独創性が人気・コレクションの定番ベストセラー熟練したフィレンツェの職人によって一本ずつ丁寧に正確に編み込まれ、縫い上げられメッシュ編みのコレクションはすべてが一点ものといえます。

TACCO

FLORENTINE COIN PURSE

1800年からの歴史がある、タッコと呼ばれる縫い目のない小銭入れは、フィレンツェの革工芸品の最高傑作として知られています。植物性の液でなめした“CUOIETTO”と呼ばれる上質の牛革から作られています。伝統的なタッコに新しい風を吹き込むため“MELA”りんごと“CONCHIGLIA”貝殻を創作しました。

仔ヤギ革

柔らかで自然な手触り

チベットの仔ヤギの自然で柔らかい手触りが特徴の良質な革で作られたコレクションです。革にその独特の風合いを出すためには特別ななめしの技術が必要となります。Carlo Carmagniniは、仔ヤギの革の独創性と耐久性を活かして、世界中の旅に同行したり、日常生活の一部となるバッグや革小物を作っています。

CLASSICS

THE EVERGREENS

Carlo Carmagniniのクラシックコレクションは伝統と革新性の融合です。品質の高い革を用いて、伝統に機能性の新しさを組み合わせた手作りの革製品は 毎日の生活で活躍いたします。最新デザインのリュックサックから、財布はクラッシック、ビジネス、エレガントまで多様なデザインを揃えています。

LUXURY

ITALIAN PRESTIGE OBJECTS

Carlo Carmagnini の美しく最もラグジュアリーな革、ワニやダチョウそしてパイソンから作るコレクションです。職人はこれらの貴重な素材から、慎重にユニークなデザインの革製品(ベルト、ハンドバッグ、財布、靴)を作り上げていきます。

carlocarmagnini

ジャケット

リバーシブル・ソフト・超軽量

Carlo Carmagniniのこの革新的なリバーシブル革ジャケットは他にはない特徴のある製品に仕上がっています。スエード、ナッパ加工で仕上げたダブルフェイスの一枚革で、最高にソフトな、超軽量リバーシブルジャケットを実現しました。他の製品同様、すべてイタリアでハンドメイドで作っています。

ICON BAG

A TIMELESS BEAUTY

アイコンバッグにはさまざまなサイズ、革の種類、色がありますが、象徴的なシルエットや手作りの金属のディテールなど特定のものは共通です。イタリアで厳選して調達された最高級の素材を用いて、フィレンツェの職人の専門技術で手作りされた美しいフォルムの傑作。

icon bag, carlo carmagnini, made in italy

Adrimarにて販売中

Carlo Carmagnini製品は、イタリアフィレンツェの「ADRIMAR Italian Department Store」でのみ販売しております。 ADRIMARは、ほぼ50年前にCarmagnini家によって設立され、現在も運営されております。メインショップはPiazza Santa Croceの隣、そして支店がPiazza Signoria とUffizi美術館の入り口近くにあります。 またはADRIMAR ウェブショップにアクセスして、全世界送料無料のお買い物をお楽しみいただけます。

SHOP ONLINE

SANTA CROCE

Via San Giuseppe 12 d-e-f
50122 Firenze
+39 055 234 5162

Contact

PIAZZA SIGNORIA

Via della Ninna 7 r
50122 Firenze
+39 055 282 035

Contact

GET IN TOUCH

Carlo Carmagniniの製品に関しまして、ご質問ご要望がございましたら、下記のコンタクトフォームからお知らせください。

© 2019 Adrimar Pelle Srl, Via San Giuseppe 12 d-e-f, 50122 Firenze, Italy, Phone: +39 055 2345162, E-Mail: info@adrimar.it, PEC: adrimarpellesrl@pec.adrimar.it, VAT number: IT04363760481, C.C.I.A.A. 04363760481, R.E.A 443381, Capitale Sociale 100.000,00 EUR, interamente versato

Privacy & Cookie Policy